cast
Traduction
jeter, lancer, distribuer (rôles), mouler
Exemples
He cast the fishing line into the water.
Il a jeté la ligne de pêche dans l'eau.
The director is casting the main role.
Le réalisateur est en train de distribuer le rôle principal.
The setting sun cast long shadows.
Le soleil couchant projetait de longues ombres.
The snake cast its skin.
Le serpent a mué.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((quelque part)) jeter (qch) (quelque part) Il a jeté la ligne de pêche dans l'eau.
((qqn)) ((comme qch)) distribuer (qqn) dans le rôle (de qch) Le réalisateur distribue le rôle principal.
((qch)) projeter (qch) Le soleil couchant projetait de longues ombres.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien norrois 'kasta' signifiant 'jeter'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'jeter un sort' (cast a spell), 'voter' (cast a vote), ou 'lancer une ligne' (cast a line) – tous impliquent d'envoyer quelque chose.