verb

cast

gettare, lanciare, assegnare una parte, fondere

He cast the fishing line into the water.

Ha gettato la lenza nell'acqua.

The director is casting the main role.

Il regista sta scegliendo l'attore per il ruolo principale.

The setting sun cast long shadows.

Il sole al tramonto proiettava lunghe ombre.

The snake cast its skin.

Il serpente ha cambiato pelle.

((qc.)) ((da qualche parte)) gettare (qc.) (da qualche parte) Ha gettato la lenza nell'acqua.

((qn.)) ((come qc.)) assegnare a (qn.) la parte (di qc.) Il regista sta assegnando il ruolo principale.

((qc.)) proiettare (qc.) Il sole al tramonto proiettava lunghe ombre.

Sinonimi: gettare, lanciare, scagliare

Dall'antico norreno 'kasta' che significa 'gettare'.

Pensa a 'lanciare un incantesimo' (cast a spell), 'esprimere un voto' (cast a vote), o 'gettare la lenza' (cast a line) – tutti implicano l'azione di mandare fuori qualcosa.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.