charged
Traduction
tendu, chargé, passionné
Exemples
The atmosphere in the room was charged.
L'atmosphère dans la pièce était tendue.
It was a politically charged debate.
C'était un débat politiquement chargé.
Modèles grammaticaux
un(e) ((nom)) chargé(e) un(e) (nom) tendu(e) ou émotif(ve) It was a charged atmosphere.
((être)) chargé ((de qqc)) être rempli de (qqc) The air was charged with excitement.
Mots similaires
Synonymes : tense, fraught, loaded; Antonymes : relaxed, calm, neutral
Étymologie
Participe passé du verbe 'to charge', de l'ancien français 'chargier' (charger). Il décrit un état 'chargé' d'émotion ou d'électricité.
Astuces de mémorisation
Imaginez une batterie 'chargée' d'électricité, et une pièce 'chargée' de tension. Les deux sont pleines d'énergie potentielle.