cling
Traduction
s'accrocher, adhérer, se cramponner
Exemples
The wet clothes cling to his body.
Les vêtements mouillés collent à son corps.
The child clung to her mother's leg.
L'enfant s'est accroché à la jambe de sa mère.
He clings to the hope of her return.
Il s'accroche à l'espoir de son retour.
Modèles grammaticaux
((à qch)) coller à (qch) The wet clothes cling to his body.
((à qn/qch)) s'accrocher à (qn/qch) The child clung to her mother's leg.
((à qch)) s'accrocher à (un espoir, une idée) He clings to the hope of her return.
Mots similaires
Synonymes: stick, adhere, hold; Antonymes: release, let go
Étymologie
De l'ancien anglais 'clingan', signifiant 'tenir fermement, adhérer'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un singe s'accrochant à une branche d'arbre. Le son 'cling' est court et serré, comme l'action.