complicate
Traduction
compliquer, rendre difficile
Exemples
Don't complicate the situation with unnecessary details.
Ne compliquez pas la situation avec des détails inutiles.
The issue is complicated by a lack of funding.
Le problème est compliqué par un manque de financement.
Modèles grammaticaux
((qqch)) compliquer (qqch) Ne compliquez pas la situation.
((être compliqué par qqch)) être rendu plus difficile par (qqch) Le problème est compliqué par un manque de financement.
Mots similaires
Synonymes: rendre difficile, embrouiller; Antonymes: simplifier, clarifier
Étymologie
Du latin 'complicare' (plier ensemble). 'Com-' (ensemble) + 'plicare' (plier). Les choses pliées ensemble plusieurs fois deviennent complexes.
Astuces de mémorisation
Imaginez plier ('plicare') un morceau de papier ensemble ('com-') plusieurs fois. Il devient très 'compliqué' de le déplier.