consist
Traduction
consister en, se composer de
Exemples
The team consists of four Europeans and two Americans.
L'équipe se compose de quatre Européens et deux Américains.
Success consists in hard work and determination.
Le succès consiste en un travail acharné et de la détermination.
Modèles grammaticaux
consister en ((qqch)) être composé de (qqch) Le repas consiste en trois plats.
consister dans ((qqch)) avoir (qqch) comme qualité principale Le bonheur consiste à être content.
Mots similaires
Synonyms: comprise, compose, constitute, involve
Étymologie
Du latin 'con-' (ensemble) + 'sistere' (se tenir). Le sens littéral est 'se tenir ensemble', ce qui implique de former un tout.
Astuces de mémorisation
Imaginez différentes parties qui 'se tiennent ensemble' (con-sist) pour former une unité complète.