contention
Traduction
contestation, litige, affirmation, compétition
Exemples
The main point of contention was the new budget.
Le principal point de litige était le nouveau budget.
It is my contention that the theory is flawed.
Ma thèse est que la théorie est erronée.
She is in contention for the gold medal.
Elle est en lice pour la médaille d'or.
Modèles grammaticaux
un point de ((contention)) (un point de litige) Le principal point de litige était l'argent.
la ((contention)) de qqn que... (l'affirmation de qqn que...) C'est mon affirmation qu'il est innocent.
être en ((contention)) pour qch (être en lice pour qch) Deux équipes sont en lice pour le titre.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'contendere' (lutter, disputer), de 'con-' (avec) + 'tendere' (tendre). L'idée est de s'étirer l'un contre l'autre.
Astuces de mémorisation
Pensez à deux parties qui 'contendent' (luttent) pour un point, ce qui mène à une 'contention' (contestation). Le mot contient 'tension'.