controversy
Traduction
controverse, polémique, débat
Exemples
The new law caused a lot of controversy.
La nouvelle loi a provoqué beaucoup de controverse.
There is some controversy surrounding the decision.
Il y a une certaine controverse autour de la décision.
Modèles grammaticaux
une controverse sur/autour de ((qqch)) décrire un débat lié à un sujet Il y a une controverse autour de la nouvelle politique.
provoquer/susciter une controverse indiquer le début d'un désaccord public Son discours a provoqué une grande controverse.
Mots similaires
Synonymes : polémique, débat, dispute ; Antonymes : accord, consensus
Étymologie
Du latin 'contra' (contre) + 'vertere' (tourner). Littéralement, 'se tourner contre'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'contra-' comme dans 'contredire'. C'est un sujet sur lequel les gens se contredisent.