diagnose
Traduction
diagnostiquer
Exemples
The doctor diagnosed the illness.
Le médecin a diagnostiqué la maladie.
He was diagnosed with flu.
On lui a diagnostiqué la grippe.
They diagnosed the rash as an allergy.
Ils ont diagnostiqué l'éruption comme étant une allergie.
Modèles grammaticaux
((qqch)) diagnostiquer (une maladie, etc.) The doctor diagnosed the illness.
((qqn)) ((avec qqch)) diagnostiquer (qqn) avec (qqch) He was diagnosed with flu.
((qqch)) ((comme qqch)) diagnostiquer (qqch) comme (qqch) They diagnosed the rash as an allergy.
Mots similaires
Synonymes: identifier, déterminer, reconnaître
Étymologie
Du grec 'diagignōskein' (distinguer, discerner). 'dia-' (à part) + 'gignōskein' (savoir).
Astuces de mémorisation
'Dia-' (à part) + 'gnose' (savoir) = savoir distinguer les choses, c'est-à-dire identifier une maladie spécifique.