adjective

disappointed

Traduction

déçu

I was disappointed with the result.

J'ai été déçu du résultat.

She was disappointed that he didn't call.

Elle était déçue qu'il n'ait pas appelé.

He was a disappointed man.

C'était un homme déçu.

((être)) déçu ((de/par qch.)) être mécontent parce que qch. n'est pas aussi bien que prévu. J'ai été déçu du résultat.

((être)) déçu ((par qqn.)) être mécontent de qqn. parce qu'il a mal agi. Je suis déçu par toi.

((être)) déçu ((que ...)) être mécontent parce que qch. que l'on espérait ne s'est pas produit. Elle était déçue qu'il n'ait pas appelé.

Synonyms: let down, unhappy (mécontent); Antonyms: pleased, satisfied (satisfait)

Du préfixe 'dis-' (négation) et 'appoint' (nommer, fixer). Signifiait à l'origine être démis d'une fonction.

Pensez à un 'appointment' (rendez-vous) qui est annulé. Vous seriez 'dis-appointed' (déçu).