dispensation
Traduction
dispense, dérogation, distribution, ordre
Exemples
He was granted a special dispensation to marry his cousin.
Il a obtenu une dispense spéciale pour épouser sa cousine.
The dispensation of justice is a key role of the courts.
La dispensation de la justice est un rôle clé des tribunaux.
They believed a new political dispensation was coming.
Ils croyaient qu'un nouvel ordre politique arrivait.
Modèles grammaticaux
((une)) dispense ((de qqch / de faire qqch)) une exemption d'une règle She needed a dispensation from the residency requirement.
((la)) dispensation ((de qqch)) l'acte de distribuer quelque chose The charity handles the dispensation of aid.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'dispensare' (peser, distribuer), de 'dis-' (séparément) + 'pensare' (peser).
Astuces de mémorisation
Pensez à une pharmacie qui 'dispense' des médicaments. Une 'dispensation' est l'acte de distribuer, ou une permission de ne pas suivre une règle (une dispense).