diverge
Traduction
diverger, s'écarter, différer
Exemples
The path diverges into two smaller tracks here.
Le chemin diverge en deux sentiers plus petits ici.
Our opinions on this matter diverge significantly.
Nos opinions sur ce sujet divergent de manière significative.
The conversation diverged from the main topic.
La conversation a dévié du sujet principal.
Modèles grammaticaux
((from sth.)) diverger de (qqch) The path diverges from the main road here.
((on/over sth.)) diverger sur (qqch) Our opinions diverge on this issue.
Mots similaires
Synonymes : s'écarter, différer, dévier ; Antonymes : converger, concorder
Étymologie
Du latin 'di-' (à part) et 'vergere' (se tourner, s'incliner). Littéralement 'se tourner à part'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'di-' comme signifiant 'deux' ou 'séparé'. Imaginez deux routes qui divergent, qui se séparent en deux.