except
Traduction
sauf, excepté, à part
Exemples
Everyone came except for Tom.
Tout le monde est venu sauf Tom.
The shop is open every day except Sunday.
Le magasin est ouvert tous les jours sauf le dimanche.
I would go, except I have no money.
J'irais bien, sauf que je n'ai pas d'argent.
Modèles grammaticaux
((+ nom/pronom)) n'incluant pas (qqch/qqn) Le magasin est ouvert tous les jours sauf le dimanche.
((+ proposition)) utilisé pour introduire une raison pour laquelle quelque chose n'est pas vrai J'irais bien, sauf que je n'ai pas d'argent.
Mots similaires
Synonyms: à part, sauf, hormis
Étymologie
Du latin 'ex-' (hors de) + 'capere' (prendre). Le sens original est 'retirer quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'EX-' (hors de) et '-CEPT' (prendre). Vous 'retirez' un élément d'un groupe.