falsetto
Traduction
fausset, voix de fausset
Exemples
He sang the high notes in falsetto.
Il a chanté les notes aiguës en fausset.
Her falsetto was surprisingly powerful.
Son fausset était étonnamment puissant.
Modèles grammaticaux
((in falsetto)) en utilisant une voix de fausset He sings in falsetto.
((a + falsetto)) une voix de fausset He has a high falsetto.
Mots similaires
Synonymes : voix de tête (terme connexe)
Étymologie
De l'italien 'falsetto', diminutif de 'falso' (faux), littéralement 'petite fausse' voix.
Astuces de mémorisation
C'est une 'fausse' voix aiguë ou artificielle, différente de la voix de poitrine naturelle. La terminaison italienne '-etto' signifie 'petit'.