falsetto
คำแปล
เสียงฟอลเซตโต, เสียงหลบ
ตัวอย่าง
He sang the high notes in falsetto.
เขาร้องโน้ตสูงด้วยเสียงฟอลเซตโต
Her falsetto was surprisingly powerful.
เสียงฟอลเซตโตของเธอทรงพลังอย่างน่าประหลาดใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((in falsetto)) โดยใช้เสียงฟอลเซตโต He sings in falsetto.
((a + falsetto)) เสียงฟอลเซตโต He has a high falsetto.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: head voice (เสียงสูง, คำที่เกี่ยวข้อง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอิตาลี 'falsetto' ซึ่งเป็นรูปย่อของ 'falso' (ปลอม) แปลตามตัวอักษรว่าเสียง 'ปลอมเล็กๆ'
เคล็ดลับการจำ
มันคือเสียงสูงที่ 'ปลอม' หรือสร้างขึ้น ซึ่งแตกต่างจากเสียงปกติที่ออกจากอก (chest voice) คำลงท้าย '-etto' ในภาษาอิตาลีหมายถึง 'เล็ก'