gossamer
Traduction
fil de la Vierge, gaze, tissu très fin
Exemples
The dew collected on the gossamer.
La rosée s'est accumulée sur le fil de la Vierge.
Her dress was made of gossamer silk.
Sa robe était faite de soie diaphane.
Modèles grammaticaux
((gossamer)) une substance très fine et légère, comme une toile d'araignée La rosée s'est accumulée sur le fil de la Vierge.
((gossamer + noun)) très léger et délicat Sa robe était faite de soie diaphane.
Mots similaires
Synonymes (adjectif) : délicat, fin, diaphane, fragile
Étymologie
Du moyen anglais 'gose somer', de 'goose' (oie) + 'summer' (été), peut-être parce qu'il apparaît à la fin de l'été, période où les oies sont consommées.
Astuces de mémorisation
Imaginez le fin duvet d'été d'une oie, flottant délicatement dans l'air comme une toile d'araignée.