gossamer
Traduzione
ragnatela, velo, tessuto leggerissimo
Esempi
The dew collected on the gossamer.
La rugiada si è raccolta sulla ragnatela.
Her dress was made of gossamer silk.
Il suo vestito era fatto di seta leggerissima.
Schemi grammaticali
((gossamer)) una sostanza molto fine e leggera, come una ragnatela La rugiada si è raccolta sulla ragnatela.
((gossamer + noun)) molto leggero e delicato Il suo vestito era fatto di seta leggerissima.
Parole simili
Sinonimi (aggettivo): delicato, fine, trasparente, inconsistente
Etimologia
Dall'inglese medio 'gose somer', da 'goose' (oca) + 'summer' (estate), forse perché appare in tarda estate, quando si mangiano le oche.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la fine piuma estiva di un'oca, che fluttua delicatamente nell'aria come una ragnatela.