graft
Traduction
dur labeur, greffe, pot-de-vin
Exemples
It was a skin graft from his own leg.
C'était une greffe de peau de sa propre jambe.
Winning the championship took years of hard graft.
Gagner le championnat a demandé des années de dur labeur.
He was accused of corruption and graft.
Il a été accusé de corruption et de pots-de-vin.
Modèles grammaticaux
une greffe de peau/d'os une greffe médicale Il a eu besoin d'une greffe de peau après l'incendie.
dur labeur travail acharné Il faut un dur labeur pour réussir.
pot-de-vin corruption Le politicien a été emprisonné pour corruption.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'grafe' (stylet), du grec 'graphein' (écrire). Le sens a évolué de l'outil pointu pour greffer des plantes à l'acte lui-même.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'greffer' quelque chose : de la peau sur un corps, une branche sur un arbre, ou un effort supplémentaire sur une tâche.