gush
Traduction
jaillir, fuser, s'extasier
Exemples
Water gushed from the broken pipe.
L'eau jaillissait du tuyau cassé.
She gushed about her wonderful holiday.
Elle s'est extasiée sur ses merveilleuses vacances.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((de qqch)) (d'un liquide) couler rapidement de (qqch). Water gushed from the broken pipe.
((sur qqn/qqch)) louer (qqn/qqch) avec enthousiasme. She gushed about her wonderful holiday.
Mots similaires
Synonymes: (liquide) jaillir, couler; (parler) s'extasier, s'enthousiasmer
Étymologie
Du moyen anglais, peut-être du vieux norrois 'gjósa' (entrer en éruption).
Astuces de mémorisation
Cela ressemble à un 'rush' (une ruée) d'eau ou de mots. Imaginez un flux soudain et fort.