honours
Traduction
honneurs, mention, décorations, respect
Exemples
He received military honours for his bravery.
Il a reçu les honneurs militaires pour sa bravoure.
She graduated with first-class honours.
Elle a obtenu son diplôme avec la mention très bien.
The Queen's Birthday Honours list was published today.
La liste des distinctions de l'anniversaire de la Reine a été publiée aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
recevoir les honneurs ((militaires/civils)) recevoir une récompense spéciale pour service rendu Il a reçu les honneurs militaires pour sa bravoure.
obtenir son diplôme ((avec mention)) terminer l'université avec une bonne note Elle a obtenu son diplôme avec la mention très bien.
Mots similaires
Étymologie
Pluriel de 'honneur', du latin 'honor'. La forme plurielle en est venue à signifier des distinctions ou des récompenses spéciales.
Astuces de mémorisation
Pensez à plusieurs 'honneurs' décernés lors d'une cérémonie, comme des médailles ou des diplômes.