loaner
Traduction
véhicule de prêt, voiture de courtoisie
Exemples
The garage gave me a loaner while my car was being repaired.
Le garage m'a donné un véhicule de prêt pendant que ma voiture était en réparation.
Modèles grammaticaux
un(e) ((véhicule/téléphone etc.)) de prêt un(e) (objet) de remplacement temporaire The garage gave me a loaner car.
Mots similaires
Synonymes : véhicule de prêt, voiture de courtoisie, remplacement
Étymologie
Dérivé de 'loan' (prêt) + le suffixe '-er', qui désigne ici un objet fourni dans un but précis.
Astuces de mémorisation
Un 'loaner' est un objet donné en 'loan' (prêt). Le suffixe '-er' fait penser à l'objet qui est temporairement 'prêté'.