lurk
Traduction
se cacher, rôder, être à l'affût
Exemples
A crocodile was lurking beneath the water.
Un crocodile se cachait sous l'eau.
He lurks on forums but never posts anything.
Il traîne sur les forums mais ne poste jamais rien.
Modèles grammaticaux
((dans/derrière/sous qc.)) attendre secrètement quelque part Une silhouette se cachait dans l'ombre. A figure was lurking in the shadows.
Mots similaires
Synonymes : skulk, loiter, sneak, prowl
Étymologie
Probablement du moyen anglais 'lurken' ou d'une source scandinave, lié au norvégien 'lurka' (partir furtivement).
Astuces de mémorisation
'Lurk' ressemble un peu à 'dark' (sombre). Imaginez quelqu'un qui rôde dans un coin sombre, attendant secrètement.