lurk
Traduzione
nascondersi, appostarsi
Esempi
A crocodile was lurking beneath the water.
Un coccodrillo era in agguato sotto l'acqua.
He lurks on forums but never posts anything.
Frequenta i forum di nascosto ma non scrive mai nulla.
Schemi grammaticali
((in/dietro/sotto qc.)) aspettare segretamente da qualche parte Una figura si nascondeva nell'ombra. A figure was lurking in the shadows.
Parole simili
Sinonimi: skulk, loiter, sneak, prowl
Etimologia
Probabilmente dall'inglese medio 'lurken' o da una fonte scandinava, correlato al norvegese 'lurka' (svignarsela).
Suggerimenti per la memoria
'Lurk' suona un po' come 'dark' (scuro). Immagina qualcuno che si nasconde in un angolo buio, aspettando segretamente.