mandate
Traduction
mandat, ordre
Exemples
The government has a clear mandate to act.
Le gouvernement a un mandat clair pour agir.
They carried out the mandate of the committee.
Ils ont exécuté le mandat du comité.
Modèles grammaticaux
un mandat ((de + infinitif)) l'autorité de faire qqch Le gouvernement a un mandat clair pour agir.
le mandat de ((qqn/qqch)) un ordre officiel de qqn/qqch Ils ont exécuté le mandat du comité.
Mots similaires
Synonymes : autorité, instruction, directive, ordre
Étymologie
Du latin 'mandatum' (quelque chose de commandé), de 'manus' (main) + 'dare' (donner). Littéralement, 'donner dans la main de quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'mandatory' (obligatoire). Si vous avez le mandat de faire quelque chose, il est obligatoire que vous le fassiez.