marshal
Traduction
organiser, rassembler, diriger
Exemples
He marshalled his thoughts before speaking.
Il a rassemblé ses pensées avant de parler.
The steward marshalled the crowds away from the stage.
L'agent d'accueil a éloigné la foule de la scène.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) arranger ou organiser (qqch.) de manière méthodique. Il a rassemblé ses pensées avant de parler.
((qqn./qqch.)) guider ou diriger (qqn./qqch.) vers un lieu. L'agent d'accueil a éloigné la foule du feu.
Mots similaires
Synonymes : arranger, ordonner, assembler, guider, diriger
Étymologie
De l'ancien français 'mareschal' (serviteur de cheval), du germanique 'marh' (cheval) + 'scalc' (serviteur).
Astuces de mémorisation
Ce mot est aussi un nom désignant un officiel. Un 'maréchal' de parade (nom) doit 'organiser' (verbe) les participants.