noun

matches

allumettes, matchs

I need some matches to light the fire.

J'ai besoin de quelques allumettes pour allumer le feu.

We watched two football matches yesterday.

Nous avons regardé deux matchs de football hier.

((une boîte d'))allumettes une boîte pleine d'allumettes I bought a box of matches.

((un match de)) football/tennis un jeu d'un sport particulier The tennis match was exciting.

Synonymes : (feu) briquet ; (sport) jeu, compétition

De l'ancien anglais 'mæcca' signifiant 'compagnon', qui a mené à 'paire'. Le sens d'un bâtonnet pour allumer un feu vient de l'idée de l'associer à une surface de frottement. Le sens sportif vient de l'association d'adversaires.

Pensez à deux choses qui 's'accordent' (to match) : une allumette et sa boîte pour faire du feu, et deux équipes 'associées' l'une contre l'autre dans un jeu.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.