noun

matches

fiammiferi, partite, incontri

I need some matches to light the fire.

Mi servono dei fiammiferi per accendere il fuoco.

We watched two football matches yesterday.

Ieri abbiamo visto due partite di calcio.

((una scatola di)) fiammiferi una scatola piena di fiammiferi I bought a box of matches.

((una partita di)) calcio/tennis una partita di un particolare sport The tennis match was exciting.

Sinonimi: (fuoco) accendino; (sport) partita, gara, incontro

Dall'antico inglese 'mæcca' che significa 'compagno', che ha portato a 'coppia'. Il senso di un bastoncino per accendere il fuoco deriva dall'idea di abbinarlo a una superficie di sfregamento. Il senso sportivo deriva dall'abbinare gli avversari.

Pensa a due cose che 'corrispondono' (to match): un fiammifero e la sua scatola per creare il fuoco, e due squadre 'abbinate' l'una contro l'altra in una partita.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.