mishap
Traduction
mésaventure, incident, contretemps
Exemples
The journey was completed without mishap.
Le voyage s'est déroulé sans encombre.
We had a slight mishap with the car.
Nous avons eu un léger contretemps avec la voiture.
Modèles grammaticaux
((dénombrable)) un petit accident ou un incident malheureux Nous avons eu un léger contretemps avec la voiture.
without mishap sans encombre, sans problème Le voyage s'est déroulé sans encombre.
Mots similaires
Synonymes: petit accident, incident, contretemps
Étymologie
De 'mis-' (mauvais) et du vieux mot 'hap' (chance, hasard), qui est aussi la racine de 'happen' et 'happy'.
Astuces de mémorisation
Une 'mésaventure' est généralement un petit accident malchanceux, pas une catastrophe majeure. Pensez à renverser du café sur votre chemise comme une mésaventure.