miss
Traduction
manquer, rater
Exemples
I missed the last train home.
J'ai raté le dernier train pour rentrer.
He will miss his family.
Sa famille va lui manquer.
The player missed the goal.
Le joueur a manqué le but.
Modèles grammaticaux
((qch)) manquer (quelque chose) J'ai manqué le bus.
((qqn/qch)) manquer à (quelqu'un) Tu me manques. (You are missed by me.)
Mots similaires
Synonymes : rater, manquer, omettre; Antonymes : attraper, toucher, obtenir
Étymologie
De l'anglais ancien 'missan', signifiant 'ne pas réussir à toucher'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'manquez' (miss) le bus, et ensuite votre ami qui était dedans vous 'manque' (miss). Cela relie les deux significations principales.