verb

assess

valutare, stimare, accertare

We need to assess the impact on the environment.

Dobbiamo valutare l'impatto sull'ambiente.

The damage was assessed at £5,000.

Il danno è stato stimato a 5.000 sterline.

((qualcosa)) valutare (qualcosa) Dobbiamo valutare l'impatto sull'ambiente.

((qualcosa)) a ((un valore)) stimare (qualcosa) a (un valore) Il danno è stato stimato a 5.000 sterline.

Sinonimi: evaluate, judge, appraise, estimate

Dal latino 'assidere' che significa 'sedere accanto' (a un giudice), da 'ad-' (a) + 'sedere' (sedere). L'idea è di sedersi accanto a qualcuno per assistere nel giudizio.

Immagina un perito fiscale 'seduto accanto' alla tua proprietà per 'valutarne' il valore.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.