rapscallion
Traduzione
mascalzone, briccone, furfante
Esempi
The old man called the boy a little rapscallion.
Il vecchio ha chiamato il ragazzo un piccolo mascalzone.
He plays the part of a lovable rapscallion.
Interpreta la parte di un mascalzone amabile.
Schemi grammaticali
((un rapscallion)) un mascalzone, un briccone. The old man called the boy a little rapscallion.
Parole simili
Sinonimi: briccone, furfante, birbante
Etimologia
Un'alterazione di 'rascallion', da 'rascal' (mascalzone). L'origine è incerta.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'rap' + 'scallion' (cipollotto). Immagina un briccone che rappa sui cipollotti. È un insulto scherzoso e antiquato.