aubergine
Traduzione
melanzana
Esempi
I'm making a curry with aubergine and chickpeas.
Sto preparando un curry con melanzane e ceci.
The colour of the dress was a deep aubergine.
Il colore del vestito era un melanzana scuro.
Schemi grammaticali
((...)) un ortaggio viola (melanzana) We had roasted aubergine for dinner.
((...)) un colore viola scuro She painted the wall a deep aubergine.
Parole simili
Sinonimi: eggplant (inglese americano)
Etimologia
Dall'inglese, che lo ha preso dal catalano 'albergínia', a sua volta dall'arabo. La parola italiana 'melanzana' ha un'origine diversa (mela-insana).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un grande ortaggio viola e lucido. Negli Stati Uniti si chiama 'eggplant' perché alcune antiche varietà assomigliavano a uova bianche.