scarcely
Traduzione
a malapena, appena, quasi per niente
Esempi
I could scarcely believe it.
Potevo a malapena crederci.
Scarcely had I arrived when the trouble started.
Ero appena arrivato quando sono iniziati i guai.
Schemi grammaticali
scarcely + verbo a malapena I could scarcely believe it.
Scarcely had + soggetto + p.p. ... when ... non appena ... che ... Scarcely had I arrived when the trouble started.
Parole simili
Sinonimi: hardly (a malapena), barely (appena), almost not (quasi per niente)
Etimologia
Dall'aggettivo 'scarce' (scarso) + il suffisso avverbiale '-ly'.
Suggerimenti per la memoria
Qualcosa è così scarso (scarce) che a malapena (scarcely) riesci a trovarlo. Nota l'inversione quando inizia una frase.