score
Traduzione
punteggio, risultato, spartito
Esempi
What's the final score?
Qual è il punteggio finale?
He bought the full score of the opera.
Ha comprato lo spartito completo dell'opera.
Schemi grammaticali
((il punteggio)) il risultato di una partita What's the final score?
((uno spartito musicale)) musica scritta He bought the full score of the opera.
Parole simili
Sinonimi: risultato, totale; spartito.
Etimologia
Dall'antico norreno 'skor' che significa 'tacca'. I punti venivano originariamente tenuti incidendo tacche su un bastone.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'incidere' una linea sulla carta per tenere il conto. Questo si collega anche alle linee su uno spartito musicale.