seize
Traduzione
afferrare, cogliere, sequestrare
Esempi
He seized my arm to get my attention.
Mi ha afferrato il braccio per attirare la mia attenzione.
The police seized the illegal goods.
La polizia ha sequestrato la merce illegale.
You must seize this opportunity.
Devi cogliere questa opportunità.
The engine seized up due to a lack of oil.
Il motore si è bloccato per mancanza d'olio.
Schemi grammaticali
((qc.)) afferrare (qc.) improvvisamente e con forza Le afferrò la mano.
((qc.)) prendere (qc.) usando il potere ufficiale Le autorità gli hanno sequestrato il passaporto.
((un'opportunità/occasione)) cogliere (un'opportunità) con entusiasmo Ha colto l'occasione di studiare all'estero.
Parole simili
Etimologia
Dall'antico francese 'saisir', che significa 'prendere possesso di'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'cogliere' ('seize') un'opportunità al volo, come cogliere un frutto.