verb

set

Traduzione

mettere, impostare, stabilire, fissare

Esempi

She set the vase on the table.

Ha messo il vaso sul tavolo.

I need to set my alarm for 6 am.

Devo impostare la sveglia per le 6 del mattino.

They set a date for the wedding.

Hanno fissato una data per il matrimonio.

The sun sets in the west.

Il sole tramonta a ovest.

Schemi grammaticali

((qc.)) ((da qualche parte)) mettere (qc.) in un posto particolare She set the vase on the table.

((qc.)) ((per qc.)) regolare un dispositivo I need to set my alarm for 6 am.

((qc.)) decidere o stabilire (qc.) They set a date for the wedding.

(del sole, della luna, ecc.) tramontare The sun sets in the west.

Correlati: ambientazione (setting), sistemarsi (settle), configurazione (set-up)

Parole simili

Sinonimi: mettere, porre, stabilire, sistemare

Etimologia

Dall'inglese antico 'settan', correlato a 'sittan' (sedersi). Il senso è 'far sedere'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa ad 'apparecchiare' la tavola (to set the table) - metti ogni cosa al suo posto. Le forme sono facili: set, set, set.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.