stickler
Traduzione
pignolo, purista, maniaco della precisione
Esempi
He's a stickler for the rules.
È un pignolo per quanto riguarda le regole.
My boss is a stickler for punctuality.
Il mio capo è un maniaco della puntualità.
Schemi grammaticali
un pignolo per ((qc)) una persona molto precisa riguardo a (qc) He's a stickler for the rules.
Parole simili
Sinonimi: pignolo, perfezionista, purista
Etimologia
Dal verbo 'stickle', contendere ostinatamente. Uno 'stickler' è qualcuno che si 'attacca' (sticks) alle regole.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che si 'attacca' alle regole come se fossero incollate a lui.