tenant
Traduzione
inquilino, affittuario
Esempi
The tenant paid the rent on time.
L'inquilino ha pagato l'affitto in tempo.
The landlord is looking for a new tenant.
Il padrone di casa sta cercando un nuovo inquilino.
Schemi grammaticali
un inquilino ((di qc)) una persona che paga un affitto per l'uso di una stanza, un edificio o un terreno Il padrone di casa sta cercando un nuovo inquilino.
Parole simili
Sinonimi: renter, lessee, occupant
Etimologia
Dall'antico francese 'tenant', participio presente di 'tenir' ('tenere'), dal latino 'tenere'. Un inquilino 'detiene' la proprietà.
Suggerimenti per la memoria
Un 'inquilino' (tenant) ha un accordo di 'dieci' (ten) anni. La parola è legata a 'tenacia' - entrambe implicano il 'tenere'.