noun

carriage

Traduzione

carrozza, vagone, portamento, spese di trasporto

We found a seat in the front carriage.

Abbiamo trovato un posto nella carrozza di testa.

The princess arrived in a horse-drawn carriage.

La principessa è arrivata in una carrozza trainata da cavalli.

She has a very elegant carriage.

Ha un portamento molto elegante.

The price includes carriage.

Il prezzo include le spese di trasporto.

((una carrozza)) una carrozza Il treno ha dieci carrozze.

((una carrozza)) una carrozza Cenerentola viaggiò in una bellissima carrozza.

((il portamento)) la postura di qcn Il suo portamento era grazioso ed elegante.

((le spese di trasporto)) le spese di trasporto Il prezzo è di 10 sterline più 2 di trasporto.

Sinonimi: vagone, carrozza (treno); portamento, contegno (maniera)

Dal francese antico 'carier', 'trasportare'. Correlato al verbo 'carry'.

Pensa a come qualcosa viene 'portato': un treno 'porta' le persone in una carrozza, una persona 'porta' se stessa con un certo portamento.