comptroller
Traduzione
revisore dei conti, controllore finanziario
Esempi
The comptroller is responsible for the company's finances.
Il revisore dei conti è responsabile delle finanze dell'azienda.
Schemi grammaticali
((di qc.)) revisore (di qc.) The comptroller of the currency is a key role.
Parole simili
Sinonimi: auditor, treasurer, financial controller
Etimologia
Dall'antico francese 'contreroleur', colui che controlla un contro-registro (un registro duplicato). La grafia 'mp' è un'ipercorrezione del XVI secolo, che la associa alla parola francese 'compte' (conto).
Suggerimenti per la memoria
È una grafia arcaica di 'controller'. Pensa che la 'mp' derivi da 'computo', che è ciò che fa un revisore dei conti.