attention
訳
注意, 注目, 配慮, 手入れ
例文
Please pay attention in class.
授業中は注意を払ってください。
The new design attracted a lot of attention.
新しいデザインは多くの注目を集めました。
Thank you for your attention to this matter.
この件にご配慮いただきありがとうございます。
文法パターン
((to pay)) attention ((to sth./sb.)) （～に）注意を払う Please pay attention in class.
((to attract)) attention 注目を集める The new design attracted a lot of attention.
類似語
類義語: notice, concentration, consideration, care
語源
ラテン語の「attendere」（～に心を向ける）から来ています。「ad-」（～へ）と「tendere」（伸ばす）に分解できます。
覚えるためのヒント
「注意を払う」は 'pay attention' と言います。「お金を払う」ように、価値のある「注意」を相手に「支払う」イメージで覚えましょう。