sabotage
訳
妨害する, 破壊工作を行う
例文
They tried to sabotage the peace talks.
彼らは和平交渉を妨害しようとした。
The machinery had been sabotaged.
その機械は破壊工作を受けていた。
文法パターン
((sth.)) (…を)妨害する、破壊工作する。 The rebels tried to sabotage the supply lines.
類似語
類義語: undermine, disrupt, wreck
語源
フランス語の *saboter* に由来し、*sabot*(木靴)から来ています。労働者が機械に木靴を投げ込んで壊したことから来ています。
覚えるためのヒント
「サボる」という日本語は、この「サボタージュ」から来ています。仕事をサボるだけでなく、積極的に妨害するニュアンスを覚えましょう。