awaken
訳
目覚めさせる, 呼び起こす, 気づかせる
例文
The noise awakened the sleeping baby.
その物音で眠っていた赤ちゃんが目を覚ました。
The story awakened his interest in history.
その物語は彼の歴史への興味を呼び起こした。
文法パターン
((sb./sth.)) awakens ((sb.)) （人・事）が（人）を目覚めさせる The noise awakened the sleeping baby.
((sth.)) awakens ((sth.)) in ((sb.)) （事）が（人）の中に（感情など）を呼び起こす The story awakened his interest in history.
類似語
Synonyms: wake up, arouse, stir; Antonyms: put to sleep, lull
語源
古英語の 'awæcnan' に由来。'awake' と関連があり、'-en' は動詞を作る接尾辞。
覚えるためのヒント
「wake up」よりもフォーマルで文学的な表現。巨人や情熱を「目覚めさせる」イメージ。