springboard
訳
飛び板, 踏み台, きっかけ
例文
He dived off the springboard.
彼は飛び板から飛び込んだ。
This job is a springboard to a better career.
この仕事はより良いキャリアへの足がかりだ。
文法パターン
((a springboard)) for ((sth.)) （…のための）出発点 This course is a springboard for a new career.
((a springboard)) to ((sth.)) （…への）足がかり This job is a springboard to a better position.
類似語
類義語: diving board, stepping stone, launching pad
語源
「spring」（跳ねる）と「board」（板）の組み合わせ。文字通り「跳ねる板」。
覚えるためのヒント
プールにある「飛び板」を想像してください。それがキャリアアップの「踏み台」になるイメージで覚えると、比喩的な意味も理解しやすいです。