stalemate
訳
行き詰まり, 膠着状態, ステイルメイト
例文
The negotiations have reached a stalemate.
交渉は行き詰まりに達した。
The chess game ended in a stalemate.
そのチェスの試合はステイルメイトに終わった。
文法パターン
to reach a stalemate 行き詰まりに達する The negotiations have reached a stalemate.
to end in a stalemate 行き詰まりで終わる The game ended in a stalemate.
類似語
Synonyms: deadlock, impasse
語源
元々はチェス用語で、「stale」（動かせない位置）+「mate」（チェックメイトから）から来ています。
覚えるためのヒント
チェスで王が「ステイ（stay）」せざるを得ず、どの駒も動かせない「詰み（mate）」の状態を想像してください。