tearjerker
訳
お涙頂戴もの, 泣ける映画
例文
The end of the film was a real tearjerker.
その映画の結末は本当にお涙頂戴ものだった。
I'm not in the mood for a tearjerker.
今夜は泣ける映画の気分じゃない。
文法パターン
((a)) tearjerker お涙頂戴もの That film was a real tearjerker.
類似語
類義語: melodrama, sob story, sentimental film
語源
「tear」(涙)と「jerk」(ぐいと引く)の複合語。涙を「引き出す」もの、という意味です。
覚えるためのヒント
あまりに悲しくて、物理的に涙を「ぐいっと引き出す(jerk)」物語を想像してみてください。