conjunction

while

訳

～する間, ～する一方で, しばらくの間

I read a book while I waited.

待っている間、本を読んだ。

He is rich, while his brother is poor.

彼は金持ちだが、一方、彼の兄は貧しい。

Let's rest for a while.

少し休みましょう。

while + [節] 「～する間に」 I read a book while I waited.

while + [節] 「～する一方で」 He is rich, while his brother is poor.

for a while 「しばらくの間」 Let's rest for a while.

類義語: during, whereas; 名詞: moment, time

古英語の「hwīl」（時間の空間）に由来します。

「while」は「～の間」と「一方で」という二つの主要な意味を持つ接続詞です。文脈で判断しましょう。