affinity
訳
親近感, 相性, 類似性, 親和性
例文
She has a natural affinity for music.
彼女は音楽に対して天性の親近感を持っている。
There is a close affinity between the two languages.
その二つの言語には密接な類似性がある。
文法パターン
affinity ((for/with sb./sth.)) （…に対する）親近感、相性 She has a natural affinity for music.
affinity ((between sth.)) （…間の）類似性 There is a close affinity between the two languages.
類似語
類義語: empathy, rapport, similarity; 反意語: aversion, dislike
語源
ラテン語の「affinitas」から。これは「ad-」（〜へ）+「finis」（境界）に由来し、「隣接していること」や「婚姻による関係」を意味します。
覚えるためのヒント
「affinity」を、誰かや何かと「素晴らしい（fine）」つながりを感じること、または同じ「ゴール（finish line）」にいるような感覚と結びつけてください。