cradle
訳
揺りかご, 発祥地, 受け台
例文
The baby was sleeping peacefully in the cradle.
赤ちゃんは揺りかごの中で安らかに眠っていました。
Greece is the cradle of Western civilisation.
ギリシャは西洋文明の発祥地です。
He placed the phone back in its cradle.
彼は電話機を受け台に戻した。
文法パターン
((a)) cradle 揺りかご The baby slept in the cradle.
((the)) cradle ((of sth.)) （…の）発祥地 Greece is the cradle of democracy.
類似語
Synonyms: cot, crib (for baby); origin, birthplace (figurative)
語源
古英語の「cradol」に由来し、ドイツ語の「Kratte」（かご）と関連があります。
覚えるためのヒント
赤ちゃんを優しく包む「揺りかご」を想像してください。その安全で育む場所というイメージが、「文明の発祥地」という比喩的な意味につながります。