crook
訳
詐欺師, 泥棒, 悪党, 羊飼いの杖
例文
The police caught the crook who stole the jewels.
警察は宝石を盗んだ泥棒を捕まえた。
The shepherd carried a crook.
羊飼いは杖を持っていた。
She held the baby in the crook of her arm.
彼女は腕を曲げた内側で赤ちゃんを抱いた。
文法パターン
a crook 詐欺師、悪党 He is a well-known crook.
the crook of (sb.'s) arm/elbow (人)の腕の内側 She carried the basket in the crook of her arm.
類似語
Synonyms: criminal, thief, swindler; Antonyms: honest person
語源
古ノルド語の「krókr」(フック、曲がったもの)から来ています。物が曲がっている様子が、不正な心や羊飼いの杖の形を連想させます。
覚えるためのヒント
「フック(hook)」で何かを引っ掛けて盗む「泥棒」のイメージや、羊飼いが使うフック付きの「杖」を思い浮かべると覚えやすいです。